Significado del nombre Chubut

El nombre de la provincia tiene su origen en el vocablo chupat, perteneciente a una lejana lengua transicional entre las etnias tehuelches meridionales y septentrionales, llamada tewsün o teushen.

Dos son las teorías que giran en torno a su significado. Algunos estudios dicen que significa “transparente”, y otros, “tortuoso, con muchas vueltas”. Ambas acepciones pueden conectarse directamente con cualidades que los antiguos pobladores de este territorio asignaban al río.

Antes de la llegada de los europeos el territorio estaba poblado por indígenas nómadas, en especial, tehuelches y pa-tagones. La primera colonización exitosa fue llevada a cabo en el siglo XIX por inmigrantes galeses. El 28 de julio de 1865 arribaron al Golfo Nuevo. Pocos meses después se asentaron en el valle Inferior del río Chubut y funda-ron en su margen norte el pueblo de Rawson. A mediados de 1866 comenzaron la construcción de un ferrocarril que unía la bahía Nueva con el valle Inferior del río Chubut. De esa construcción surgieron los pueblos de Puerto Madryn y de Trelew.

Puerto Madryn

Su nombre es homónimo al de una comunidad galesa, y fue puesto en homenaje a Love Jones Parry, quien fue barón de Madryn en Gales. Se implementó luego de que un barco con 150 galeses llegó a la costa del “puerto natural”, en 1865. Es la Capital Nacional del Buceo.

Río Senguer

Su denominación habría sido tomada de una expedición que descubrió la zona; significa “paso del río”. Este vocablo tehuelche hace referencia a un vado a orillas del cual se encuentra la comunidad. El nombre original era Paso Schultz, por la familia que construyó la primera vivienda en el lugar.

Sarmiento

El nombre está claramente ligado a Domingo Faustino Sar-miento. Antiguamente era tierra de tehuelches. El lugar nació como una colonia de origen galés. En 1897 el presidente Uriburu la estableció como Colonia Pastoril Sarmiento.

Camarones

Debe su identidad a la abundancia que tenía su bahía de una es-pecie de camarones, distintiva de
la región. Todas estas referencias reflejan la principal actividad del distrito.

Corcovado

Su nombre está relacionado con su ubicación. Se encuentra en la cabecera norte del río homónimo.
Su asentamiento bordea la precordillera, constituyendo al turismo en su principal actividad, además de los deportes naturales. Se fundó el 22 de noviembre del año 1895.

Dolavon

Su nombre tiene origen galés y significa “curva” o “vuelta” del río. Se encuentra en el valle inferior del río Chubut. También alude a la migración galesa muy presente en la zona. Se fundó el 21 de abril de 1919.

El Maitén

Hace alusión al Escuadrón de Gendar-mería Nacional El Maitén, creado el 6 de febrero de 1942. El 28 de septiembre de ese mismo año se formó la primera Comisión de Fomento, que en 1957 se transformó en Municipalidad. Es denominada la Capital Nacional del Tren a Vapor.

Epuyén

Debe su nombre a la denominación aborigen y significa “dos que van”. Hace referencia a los dos arroyos que la recorren para desembocar sobre el río homónimo. Su fundación está fechada el 22 de diciembre de 1908.

Gobernador Costa

La localidad se llama de este modo en honor a quien fue gobernador de Chubut y visitó en varias oportunidades esas tierras, Don Manuel Costa. Cuando este fa-lleció, el pueblo pidió que llevase su nom-bre. Fue fundada el 28 de febrero de 1925.

José de San Martín

Lleva su nombre en homenaje al libertador de la patria. En la localidad se en-cuentra el monumento al cacique de los tehuelches, Casimiro Biguá, quien consiguió que este lugar fuera declarado por el gobierno argentino sitio Histórico Nacional.

Lago Puelo

Se estableció a partir de una combinación de palabras mapuches. Puelo es un apócope de puel-có, significando en dicho idioma: puel = este y co = agua, es decir “agua -del- este”. Es un espejo de agua situado en el noroeste de la provincia.

Rada Tilly

Posee un nombre compuesto que re-cuerda en primera instancia al marino español Francisco Everardo Tilly y Paredes, quien combatió a la Armada portuguesa en el Río de la Plata. En segundo lugar proviene de “rada”, que significa “pequeña bahía”.

Río Pico

Este pueblo lleva su nombre en homenaje al jefe de la Comisión de Límites, el ingeniero Octavio Pico Burgess, por su tarea realizada como perito en el conflicto limítrofe entre Argentina y Chile.

Paso de Indios

Se llama así por la distancia entre el río Chubut y Manantiales, sendero que recorrían los indígenas. La misma fue cruzada por la expedición de Los Rifle-ros del Chubut, comandada por el primer gobernador de esa provincia, el teniente Luis Jorge Fontana.

Río Mayo

Su nombre es un homenaje a Gregorio Mayo, perteneciente a la mencionada compañía Los Rifleros del Chubut. Fue una expedición realizada en 1884 para el reconocimiento de las tierras occidentales del territorio. Es la Capital Nacional de la Esquila.

28 de Julio

Alude al día en el que los colonos galeses llegaron al Golfo Nuevo, hoy la ciudad de Puerto Madryn. En el año 1865 se producía el desembarco galés, iniciando la gesta de la colonización. La localidad se dedica principalmente a la actividad agrícola-ganadera.

Rawson

En homenaje al sanjuanino Guillermo Rawson, ministro del interior, quien se destacó por fomentar la inmigración. Su fundación está fechada el 15 de septiembre de 1865.

Esquel

El nombre deriva de la lengua tehuelche, y su significado es “abrojo” o “abrojal”. Este nombre le fue dado por las caracte-rísticas de la flora local, compuesta por coirón, neneo, calafate y otros arbustos espinosos. El distrito busca ser la Capital de la Pesca con Mosca.

El Hoyo

Hay dos versiones. Una, que es en ho-menaje al padre Hoyos, quien fue sacerdote e integró una expedición al mando de José Hernández. La otra, por la notable formación geográfica que se asemeja a un hoyo. Los primeros pobladores lo llamaban “El hoyo de Epuyén”. Es la Capital Nacional de la Fruta Fina.

Gaiman

Tiene origen en la lengua tehuelche y significa “punta de piedra”. Se destaca por el té galés, que forma parte de la cultura de Gaiman, y la variedad de Casas de Té. Fue fundada en 1874.

Cholila

Proviene de una palabra mapuche que significa “valle hermoso” en mapudungún. El primer poblador, Ventura Solis, fue conocido por guiar a Francisco P. Moreno en sus expediciones de límites fronterizos.

Trevelin

Es de denominación galesa. “Tre” significa casa o pueblo, y “velin” puede traducirse en molino: “pueblo de molinos”. Antes de su denominación actual fue llamada Cwm Hyfryd o Valle Hermoso.

Gualjaina

Según una leyenda mapuche, refiere al nombre de una niña perdida a orillas del río a quien su madre buscaba gritando su nombre. Dicen que mezclado con el viento su voz se confunde con "Gualjaina".

Comodoro Rivadavia

Se llama así en homenaje al nieto de Bernardino Rivadavia, un marino que efectuó sondeos en el golfo San Jorge, frente a Punta Borjas, en el año 1892. El distrito fue fundado el 23 de febrero de 1901. Es la Capital Nacional del Petróleo y Capital del Viento.

Puerto Pirámides

Su nombre hace referencia a una pirámide por acantilado que se hallaba en el puerto. Es el único centro poblado dentro de península Valdés, área que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es la Capital Nacional de la Ballena.

Trelew

Su nombre significa “pueblo de Luis”, en idioma galés, y hace referencia a Lewis Jones, uno de los primeros colonizadores. Aproximadamente comenzó a formarse en el año 1886, bajo el impulso de la inmigración galesa.

Tecka

Hay quienes dicen que proviene de la lengua tehuelche, y otros, del canto de la bandurria, ave de la zona. No existe dato alguno sobre su fundador. Es una de las poblaciones más antiguas, pero su fundación data de 1921, cuando fue reconocida por decreto nacional.